09:00. Diana. 10:00. Toka txapelketa. Ordu berean, pala finalak (egokitua). 10:30. Bihotzez martxa solidarioa. Ordu berean, Arrai Zopa kantu taldea. 11:00. Olinpiadak haur eta helduentzat (izen ematea aldez aurretik). 11:30. Bihotzez lasterketa solidarioa. 12:00. Patata tortilla lehiaketa eta parrillada. Tortillak 12:00etatik 13:00etara aurkeztu beharko dira, karpan. 12:15-13:30. Sari banaketa. 16:30-18:30. Chuchin Ibañez mariatxia. 19:00. Jaien amaiera.
10:30. Kalejira, herriko trikitilariekin. Antolatzailea: Alaitsu musika eta dantza eskola. 12:30. Meza. Meza ondoren, umeen danborrada. 18:00. Herri kirolak. Aizkolariak: Iker Vicente-Andoni Iruretagoiena Izeta VI.a vs Julen Alberdi Txikia IV.a - Ugaitz Mugertza Mugertza II.a. Harri jasotzaileak: Mikel Lopetegi Urra, Unax Iruretagoiena Izeta VII.a, Ainitze Zumeta, Maddi Gesalaga, Paulo Azpiazu. 20:00. Bull DJa, eta ogitartekoak txosnan.
Irailak 28, igandea 11:30-14:00. Puzgarriak. 12:00-14:00. Haur eta gaztetxoen jolasak (Herri Kirolak Kulki). 14:00. Jubilatuen bazkaria. 16:30. Arno pottokak. 16:30. Puzgarriak. 18:00. Piloa eskolako eskuzko erakustaldia. 18:30. Elosegi eta Larrañaga trikitilariekin erromeria.
Maria Alonso eta Oihana Arana. Sarrera doan da.
Mar Mar Teatroa konpainiak haurrentzako 'Elara, bidaia bat izarretara' obra aurkeztuko du. Sarrerak honako lotura honetan eros daitezke.
18:30-21:00. Erromeria Imanol Intsausti eta Iñaki Larrañagarekin.
Irailak 27 eta 28an, 11:30etik 13:00etara. Izen ematea: Alondegia kultur etxean, 09:30etik 14:00etara; 943-86 10 56 telefonoan edo kulturetxea@zumaia.eus posta elektronikora idatzita. Izena emateko azken eguna: irailaren 25, 14:00ak arte. Sarrera San Jose kaletik.