Lehen saioa. Amsia DJak gidatuko du tailerra. Informazio gehiago, hemen.
Garbiñe Larreak gidatuta. 18 urtetik gorakoentzat. Parte hartzeko aldez aurretik izena eman behar da Ekoetxea.eus webgunearen bidez.
11:00etan, sardina-jana eta sagardoa, Herriko Plazan. 11:45ean, Balearen Eguneko kale-ikuskizuna Kale Nagusiko aldapan, zimitorioan, Pilliku Plazan, Bentaenea parean eta Herriko Plazako aldapan. 12:30ean, kanpai-hotsa: balea harrapatzera joateko deia. Segidan, balearen ehiza Oribazar parean. Ondoren, balea moilara eta emanaldia Herriko Plazan. Antzerkia, dantza eta musika. Bukatzeko, festa Pello eta Nikolasarekin, Orioko Txarangak girotuta. Udalak mahaiak eta aulkiak jarriko ditu herritarren eskura Herriko Plazan, nahi dutenek bertan mokadua egiteko aukera izan dezaten. 17:00etan, Ttipika dantza gidatuak, Herriko Plazan. 19:00etan, Itzal taldearekin erromeria, Herriko Plazan. 22:00-01:00 artean, Osto DJa, Herriko Plazan. Balearen Eguneko egitarau osoa lotura honetan ikus daiteke.
11:00-12:30. Txepetxa. 17:00. Bingoa 18:30. Magia ikuskizuna: Mariaren kutxa magikoa. 21:30. Herri afaria. Ondoren, Patx DJa.
Aralar Udal Musika Eskolaren eta Zumaiako Musika Eskolaren elkartrukeko kontzertua.
- 12:00-19:00. Puzgarriak eta karts zirkuitua haurrentzat.- 17:00. Txokolatada.- 21:00. Afaria Endoiako biltokian.- 23:00. Indate DJa.
12:00. Erraldoien kalejira, plazatik irtenda. Pasaia, Elgoibar eta Azpeitiko erraldoiak. 12:30. Etxera Erronka, plazan. Ardi moztaileak, harri jasotzaileak eta aizkolariak. 14.30. Herri bazkaria, Azoka Plazan. Txartelak ohiko tokietan. 16:30. Umeen gunea, plazan. Diskopuntx antzezlana. 18:30. Elkarretaratzea Ezin da gehiago luzatu, euskal preso, iheslari eta deportatuak etxera lelo hartuta, plazan. 21:30. Kontzertuak: Eraldatzen, Puntapaxak, Trikidantz eta Azax. Sanagustin kulturgunean. Sarrera doan da.
14:00. Parte hartzaileen brindisa. 14:30. Bazkaria. 16:30. Berun musika taldearen kontzertua, Goiko Losan. 18:00. Bertso poteoa tabernaz taberna, Enara Gallastegi eta Unai Iturriaga, June Aiestaran eta Maddi Sarasua eta Gorka Pagonabarra eta Jexux Mari Irazu bertsolariekin. 20:30. Finala. Suhar Gesalaga eta Eli Zaldua, Iradi Barrenetxea eta Aitor Tatiegi eta Haira Aizpurua eta Ander Sarriugarte bertsolariekin. Ondoren, Ameba eta Sekule taldeen kontzertuak, Zurt tabernan.
DJ Imanolekin. Euria egingo balu, Torreberrin.
... + 20 urte uhinetan aske izenburupean, Arraio Irratiaren historia ezagutzeko aukera izango da, argazki eta afitxa ezberdinen laguntzarekin. 310 dendaren eta Garoaren ordutegien barruan izango da ikusgai.