Irailaren 14an ospatuko da Olagarro Eguna Zumaian. Honakoa da egitaraua: Goiz partean XVIII. ARGAZKI RALLYA. Izen ematea 09:00etatik 10:00etara, Alondegiko Oxford aretoan. 10:30etik 14:30era Eusebio Gurrutxaga plazan ELIKAGAIEN AZOKA. 10:30ean hasita HAUR ETA GAZTETXOENTZAT JOLASAK, Itxas-Gain elkarteak antolatuta. Arbustaingo arranpla parean, piraguak eta uretako jolasak; eta Gernika parkean, zinta harrapatzea bizikletan, eltzetxoak puskatzea, etab. 11:00etan kuadrillen arteko batel estropada, OLARRO EGUNEKO XVI. BANDERA, Telmo Deun arraun elkarteak antolatuta. Goiz partean, OLAGARRO BROTXETAK E. Gurrutxaga plazako eta Gernika parkeko txosnetan. 11:00etatik 13:00etara (bi txanda), Algorri interpretazio zentroan 6-10 urte bitarteko haurrentzat doako TAILERRAK. Aurrez izena eman behar da: info@algorri.eus edo 943143100. 11:00etatik 14:00etara ATEA ZABALIK Kofradian, ARRAINEN SALMENTA ARETOA ikusteko. 11:15ean HAMAIKETAKOA olagarro harrapatzaile izandakoentzat. 11:30ean herriko txistularien KALEJIRA Astindu taldearekin. 12:30ean KALEJIRA Zutrik trikitilarien eskutik. 14:30ean HERRI BAZKARIA, Sagarbidko aterpean. 11:00etan, “Flyscheko olagarroa” BISITA GIDATUA euskaraz (gaztelaniaz 12:30ean) %50eko deskontua kode hau erabiliz: olarroeguna. Erreserbak: www.geoparkea.eus. 17:00etatik 19:00etara ATEA ZABALIK Kofradian, ARRAINEN SALMENTA ARETOA ikusteko. Arratsaldez, OLAGARRO BROTXETAK txosnetan. 18:30ean HAMARRU ELEKTROTXARANGA herriko kaleetan. 19:30ean Kofradian, Olarro eguneko XVI. Bandera emango zaie batel estropadako irabazleei. 22:00etan Kofradian, ERROMERIA SOINUZ BLAI taldearekin. 22:00etan DJ LUJI eta DJ LOTI Amaia plazan.
14:30ean, Mexikoren Independentzia Eguna ospatzeko, herri bazkaria, auzoko pilotalekuan. Donostiako Doña Chepina jatetxeak prestatutako tako mexikarrak eskainiko dituzte. Bazkaritarako leku mugatuak egongo dira, eta horretarako, 602 49 83 97 telefono zenbakira deitu beharko da. Bazkaritarako helduentzako prezioa 26 eurokoa da, eta 11 urtetik beherakoentzat, 17 euro. 17:00etan, Mariachi Dominguez. 18:00etan, Piñata. Gainera, edari-barra, dantza, arte erakusketa eta bertako produktuen salmenta postuak egongo dira.