ETB1eko Tribuaren berbak saioko kideak Azpeitiko eta Zarauzko hainbat lagunekin izan dira, esaera berri batzuk euskaraz nola adieraz daitezkeen galdetzeko aitzakian. Aurkezlea Azpeitira joan zen hango eta Zarauzko hainbat gazteren artean erantzunak bilatzeko asmoz. Haiek erabiltzen dituzten beste hainbat esamolde eta hitz ere zerrendatu zituzten. Hona hemen horietako batzuk: txalanean, zepelina harrapatu, pertza joan...
Honako lotura honetan ikus daiteke saioaren zati hori.