Zaila da justiziaren alorrean euskaraz aritzea: herritarrek eskubidea dute beraien hizkuntzan mintzatzeko, baina langileak, oro har, ez daude behartuta euskara ikastera. Kontraesan horri aurre egin behar diote euskaldunek epaitegietan. Lide Gurrutxagak (Azpeitia, 1991) erronka hori landu du "Euskararen erabilera eta normalizazioa epaitegietan: ekimenak eta emaitzak" lanean.
Uztarriak hitz egin du Gurrutxagarekin.