"1977-78 ikasturtean hasi ziren euskarazko klaseak ematen Zaragueta eskolan eta aurten, beraz, 40 urte bete dira. Geroztik, bide oparoa egin du Zaraguetak euskarazko lerroak bultzatzen eta urte asko dira klase guzti-guztiak euskaraz ematen direla Orioko eskola publikoan.
Franco hil berritan, eskola publikoko guraso eta irakasle askok ikusi zuten premia irakaskuntza publikoan ere euskara normaltasunez sartzeko, eta buru-belarri jarri ziren horretara. Orion ere guraso eta irakasle euskaltzale haien eraginari zor zaio, batez ere, eskolan euskara sartzea. Hasiera ez zen erraza izan eta bidean traba ugari topatu zituzten; baina etsi gabe jarraitu zuten aurrera eta, pausoz pauso, gaur egungo eskola euskalduna eraiki zuten.
Udaleko Euskara batzordeak eskerrak eman nahi dizkie, herritarren izenean, euskararen aldeko txingurri-lana urtez urte egin duten guraso eta irakasle euskaltzaleei eta, oro har, gaur egungo eskola-komunitatea osatzen duten guztiei.
Zorionak eta mila esker!"
"1977-78 ikasturtean hasi ziren euskarazko klaseak ematen Zaragueta eskolan eta aurten, beraz, 40 urte bete dira. Geroztik, bide oparoa egin du Zaraguetak euskarazko lerroak bultzatzen eta urte asko dira klase guzti-guztiak euskaraz ematen direla Orioko eskola publikoan.
Franco hil berritan, eskola publikoko guraso eta irakasle askok ikusi zuten premia irakaskuntza publikoan ere euskara normaltasunez sartzeko, eta buru-belarri jarri ziren horretara. Orion ere guraso eta irakasle euskaltzale haien eraginari zor zaio, batez ere, eskolan euskara sartzea. Hasiera ez zen erraza izan eta bidean traba ugari topatu zituzten; baina etsi gabe jarraitu zuten aurrera eta, pausoz pauso, gaur egungo eskola euskalduna eraiki zuten.
Udaleko Euskara batzordeak eskerrak eman nahi dizkie, herritarren izenean, euskararen aldeko txingurri-lana urtez urte egin duten guraso eta irakasle euskaltzaleei eta, oro har, gaur egungo eskola-komunitatea osatzen duten guztiei.
Zorionak eta mila esker!"